Atuqpa siminman tikrasqa
“[Sentado sobre mis propios huesos…]”, “Aves de Calcante” (Brayan Rojas Osores)
- Qillqaq
- Brayan Rojas Osores · [Sentado sobre mis propios huesos…] · Aves de Calcante
- Tikraq
- Oscar Valdez
Kastillasimipi
[SENTADO SOBRE MIS PROPIOS HUESOS…]
Sentado sobre mis propios huesos
Pocas cosas tienen que cumplirse
Cuando paseo
Pienso en nosotros
Miento estos brazos que me quedan para recibirte
Miento estos brazos que me sueltan para recibirte
E intento una cosa nueva
Allá
En las nubes
Runasimipi
[TULLUYKUNAPIPUNI TIYAYKUPTIYQA…]
Tulluykunapipuni tiyaykuptiyqa
Pisi imakunallam qispinanku
Purispayqa
Ñuqanchikpim hamutani
Llullakunim kay rikrakuna kanraq chaskisunaykipaq
Llullakunim kay rikrakuna kachaykuwanraq chaskisunaykipaq
Kutimanta qallarini musuq ruwayta
Wak
Puyukunapi
Kastillasimipi
AVES DE CALCANTE
Un día nos dejaron solos
tejiendo como arañas
la medida de nuestra imaginación
Dédalo abrió el sol
no pudo regresar a él
la menor de las fortunas
arroja cáscaras de aquella visión
Icaro hizo la paz
el grillo en su cerebro no la inventó
para vivir.
Runasimipi
CALCANTE PISQUNKUNA
Huk punchawmi sapallaykuta saqiruwarqaku
yuyayniyku maykama riy atisqanta
arañakunahina awachkaqta
Dédalo intita kicharqa
payman kutiyta mana atirqachu
Pisi kaq swirtillam
musquypi qawasqaykupa qarallanta wikapan
Icaro hawka kayta qispichirqa
ñutqumpi chillikunqa
llullakurqachuqaya kawsananpaq.
